標點符號
標點符號大全
中文全形標點符號一次找齊:頓號、句號、引號「」、書名號《》、破折號、刪節號,點一下即可複製到貼文、作業或公文;下方有每個符號的意義與全形半形對照。
依用途快速切換
中文標點符號怎麼打、怎麼複製?3 步驟一次搞定
想快速打出中文全形標點,最省事的順序是「先用本頁一鍵複製,需要鍵盤直接輸入再往下看各平台對應」。中文輸入法多半內建全形標點,但破折號 ──、刪節號 ……、書名號《》〈〉這類常常找不到鍵,直接複製本頁符號最快。
建議由上往下試:複製貼上最不會出錯,鍵盤輸入適合需要大量打字時。
- 直接複製(最快):在本頁上方點一下要的標點(,。、「」《》──……),系統會自動複製,再到貼文、作業、訊息或 Word 按貼上即可,不必反白選取。
- 全形輸入法切換(Windows 新注音/微軟注音):切到「全形」模式後,鍵盤的 , . ; : ( ) 會自動變成全形,。;:();引號可按鍵盤的「「」鍵或從候選字選,找不到的破折號、書名號用步驟 1 複製。
- Mac(注音/拼音輸入法):在「中文」輸入法下打字會自動帶全形標點;也可按 ⌃ Control + ⌘ Command + 空白鍵開「字元檢視器」,搜尋 bracket、dash、ellipsis 等英文名插入《》、──、…。
- 手機(iOS/Android):切到注音/拼音中文鍵盤時,標點頁多半已是全形,、。!?「」()一應俱全;破折號 ──、刪節號 ……、書名號《》若鍵盤沒有,用步驟 1 複製本頁符號再貼上最省事。
- Word/文書軟體:走「插入 → 符號 → 其他符號」搜尋符號名稱;或輸入 Unicode 十六進位碼後按 Alt + X,例 3002→。、300A→《、2014→—、2026→…、FF08→(。
什麼是中文標點符號?跟英文標點差在哪?
中文標點符號是中文行文用來斷句、表示語氣、標示引用與層次的全形符號,依教育部《重訂標點符號手冊》(修訂版)大致分為點號(,、。;:!?)、標號(「」『』、《》〈〉、()【】、──、……、間隔號等)兩大類。它們和文字一樣可以複製、貼上、選取。
與英文最大差異在「全形」:中文的,。;:!?()佔一個方塊格寬(全形),收錄在 Unicode 的 CJK Symbols and Punctuation(U+3000–U+303F)與 Halfwidth and Fullwidth Forms(U+FF00–U+FFEF)區段;英文 , . ; : ! ? ( ) 則是半形(U+0020–U+007E)。一般而言,正式中文寫作與公文用全形標點,半形多保留給程式碼、英數內容或網址。
常用標點符號意義速查
逗號 ,(U+FF0C,全形):句中較長停頓;頓號 、(U+3001 IDEOGRAPHIC COMMA):並列的詞或短語之間,例「蘋果、香蕉、橘子」。句號 。(U+3002 IDEOGRAPHIC FULL STOP):陳述句結束。分號 ;(U+FF1B):並列分句之間;冒號 :(U+FF1A):提示下文或總起下文。驚嘆號 !(U+FF01):感嘆、命令、強烈語氣;問號 ?(U+FF1F):疑問句。以上碼位依 Unicode 標準。
引號:「」(U+300C/U+300D,單引號)標示對話或引用,引號內再引用時用雙引號『』(U+300E/U+300F)。書名號 《》(U+300A/U+300B)標書名、報刊名;篇名號 〈〉(U+3008/U+3009)標篇章、文章名。夾注號常用全形括號()(U+FF08/U+FF09),方頭括號【】(U+3010/U+3011)多用於標題或強調,龜甲括號〔〕(U+3014/U+3015)用於編按、夾注。
破折號 ──(一般用兩個 EM DASH U+2014 連成一線):表示語氣轉折或下文解釋;連接號 ─/–(U+2500 或 EN DASH U+2013):表起訖、範圍,例「臺北─高雄」「3–5 月」;連字號 -(U+002D,半形)用於相連的數字或外文。刪節號 ……(一般而言由兩個 HORIZONTAL ELLIPSIS U+2026 組成、共六點):表示語意未盡或省略。間隔號 ‧/·(U+2027 或 U+00B7):用於外國人名、月日、書名與篇名之間的分隔。
全形 vs 半形:什麼時候用哪一個?
全形(fullwidth)標點佔一個漢字方塊寬,如,。;:!?();半形(halfwidth)就是英文鍵盤的 , . ; : ! ? ( ),寬度約為全形的一半。兩者碼位不同:全形逗號是 U+FF0C,半形逗號是 U+002C,雖然長得像但不是同一個字元。
一般而言,純中文或中英混排的正式文章、公文、書信用全形標點,讀起來更整齊;程式碼、英文句子、網址、檔名、數學算式則用半形,以免造成語法或顯示問題。中文句子裡若不小心混入半形 , . 看起來會偏小、貼齊不一致,這通常是輸入法停在「半形」模式所致,切回全形即可。注意全形空格 (U+3000)和半形空格也不同,排版對齊時要留意。
破折號、連接號、連字號、刪節號怎麼分?
這四者長得像但用途不同。破折號 ──:標示語氣的轉折或對上文的解釋說明,台灣慣例佔兩個字寬,常用兩個 EM DASH(U+2014)相連成一直線。連接號 ─/–:標示時間、地點、數量的起訖或相連,例「週一─週五」「臺北─高雄」「20–30 人」,可用 U+2500 或 EN DASH(U+2013)。
連字號 -(U+002D,半形):用於相連的外文或數字組合,例電話、型號。刪節號 ……:表示文意省略或語意未盡,依教育部手冊一般佔兩個字寬、共六個點(由兩個三點省略號 U+2026 組成),請勿只打三點或用六個句點。實務上若平台顯示不一,複製本頁現成的破折號 ── 與刪節號 …… 最穩。
標點符號用在哪?常見情境
寫作與作業:句子斷句用,。,並列用、,引述對話用「」,引文內再引用用『』;書名、報刊用《》,單篇文章、詩詞篇名用〈〉。公文與正式文件:多用全形標點,補充說明用夾注號(),條列標題可用【】。
社群與貼文:標點仍建議全形以維持整齊;想要語氣延長或範圍感可用波浪號 ~。引用名言、標示作品名時,《書名》〈篇名〉能讓層次更清楚。若貼上後標點顯示成方框,多半是該裝置字型不支援該字元,換較常見的全形標點即可。
資料來源
常見問題
頓號(、)和逗號(,)差在哪?什麼時候用哪個?
一般而言,頓號 、(U+3001)用於句子內「並列的詞或短語」之間,例「我喜歡蘋果、香蕉、橘子」;逗號 ,(U+FF0C)則用於句子中較長的停頓、分隔分句,例「天氣很好,我們去散步」。簡單記:並列同類詞用頓號,句意停頓用逗號。詳細規則依教育部《重訂標點符號手冊》。
《》和〈〉差在哪?書名號和篇名號怎麼用?
依教育部標點符號用法,《》(書名號,U+300A/U+300B)用於書名、報紙名、雜誌名、影劇名等整部作品;〈〉(篇名號,U+3008/U+3009)用於單篇文章、詩詞、章節等作品的一部分。例:《論語》是書、〈學而〉是其中一篇;若是書中之篇,可寫《論語·學而》或《論語》〈學而〉。
「」和『』差在哪?引號該用哪一個?
中文直書與台灣慣例的引號,外層用單引號「」(U+300C/U+300D),引號裡再出現引用時才用雙引號『』(U+300E/U+300F),形成「他說『我來了』」這樣的層次。一般而言先用「」,需要引號中的引號時才換『』,不要一開始就用『』。
全形標點和半形標點差在哪?中文該用哪個?
全形標點(如,。;:!?())佔一個漢字寬,碼位在 U+FF00–U+FFEF 與 U+3000–U+303F;半形就是英文鍵盤的 , . ; : ! ? ( )。一般而言純中文或中英混排的正式行文用全形標點較整齊;程式碼、網址、純英文句子用半形。中文句中冒出偏小的 , . 通常是輸入法停在半形,切回全形即可。
刪節號(省略號)到底是幾點?
中文刪節號 …… 一般而言佔兩個字寬、共六個點,依教育部《重訂標點符號手冊》是由兩個三點省略號(HORIZONTAL ELLIPSIS,U+2026)相連而成。請勿只打三點 …,也不要用六個句號「......」代替;最穩的做法是直接複製本頁的 …… 貼上。
破折號、連接號、連字號怎麼分?
破折號 ──(台灣慣例佔兩個字寬,常用兩個 EM DASH U+2014)標語氣轉折或解釋下文;連接號 ─/–(U+2500 或 EN DASH U+2013)標起訖、範圍,例「臺北─高雄」「3–5 月」;連字號 -(U+002D,半形)用於相連的外文或數字。三者依用途與寬度不同,不可混用。
中文引號和英文引號(" " ' ')一樣嗎?
不一樣。中文用「」『』(U+300C 一系列,全形方角引號);英文用彎引號「 " " 」(U+201C/U+201D)與單引號「 ' ' 」(U+2018/U+2019),以及鍵盤直引號 " '(U+0022/U+0027)。一般而言中文行文用「」、英文內容用 " ",混用會讓排版看起來不一致。
夾注號是什麼?( )、【 】、〔 〕怎麼選?
夾注號用來插入補充、註解或說明的文字。最常用的是全形小括號()(U+FF08/U+FF09);龜甲括號〔〕(U+3014/U+3015)依教育部手冊也可作夾注、編按之用;方頭括號【】(U+3010/U+3011)較常用於標題、條目或強調,並非嚴格意義的夾注號。一般正文補充說明用()即可。
中文標點符號的 Unicode 碼位在哪個區段?
依 Unicode 標準,多數中文全形標點在「CJK Symbols and Punctuation」區段(U+3000–U+303F),如頓號 、U+3001、句號 。U+3002、書名號 《U+300A 等;對應的全形版逗號、括號等則在「Halfwidth and Fullwidth Forms」區段(U+FF00–U+FFEF),如全形逗號 ,U+FF0C、全形括號(U+FF08。碼位以 Unicode Consortium 官方字元表為準。
為什麼複製的標點貼上後變成方框或亂碼?
代表目標平台或字型不支援該 Unicode 字元。常見的,。、「」《》支援度很高,較少見的龜甲括號〔〕、間隔號 ‧ 在少數舊系統可能顯示成方框。改用較常見的全形標點,或確認對方裝置字型支援即可。