香港萬年曆：西曆農曆對照與換算

西曆是平日用的公曆日期；農曆跟着月亮排，每個月的初一是完全看不見月亮的那一日；干支是用「甲乙丙丁…」配「子丑寅卯…」為年、月、日編的號碼，60 個一輪；節氣是太陽走到固定位置的日子，一年 24 個，例如立春、清明、冬至。

切換到「農曆查西曆」，選農曆的年、月、日，就會看到那日的西曆，下面再列出由今日起之後 5 次的西曆日期。閏月出生的人，遇到沒有那個閏月的年份，本站用同名的普通月份（例如閏六月初十改用六月初十）；三十出生遇到只有 29 日的月份，改用廿九。這是常見的做法，也可依家中習慣決定。

閏月是農曆多出來的一個月，每 19 年有 7 個（平均每 2～3 年一次），令農曆的月份不會和季節越差越遠。多出來的月份放在哪裡，要看那一年月亮和節氣的位置，所以 2023 年多了閏二月，2025 年多了閏六月；有閏月的那一年，農曆有 13 個月。

本站的生肖和年份由農曆新年（正月初一）開始計。有些命理習慣用立春換年；遇到兩種算法年份不同的日子，結果裡的 ⓘ 會寫出以立春計是哪一年。

太陽繞一圈大約 365.24 日，不是剛好 365 日，所以同一個節氣每年會遲大約 6 小時，遇到閏年又拉回來，日期就在前後一日之間變動。本站的節氣時刻用 UTC+8，即香港時間，四捨五入到分鐘，但不會進位到翌日。

少數日子的新月或節氣剛好落在午夜 12 時前後幾分鐘，或者民國初年舊曆書用的時間不同，各官方曆表（中央研究院、中央氣象署、香港天文台）可能相差一日。本站的月份用中央研究院的日期，節氣由程式計算，再逐日和香港天文台的公曆與農曆對照表核對；這些日子旁邊會用 ⚠️ 寫出來。

公眾假期（俗稱銀行假期）按香港特區政府公布，每年 17 日；勞工假期是《僱傭條例》規定僱員可享的法定假日，2026、2027 年各 15 日，冬節和聖誕節由僱主二選一。本站標出 2026、2027 年兩種假期：「● 假」是公眾假期，「◆ 勞」是只屬勞工假期的日子。每個星期日都是公眾假期，月曆上星期日一欄的欄頭用紅字。其他年份本站未收錄，不會標假期。

西曆可以查 1901 年 1 月 1 日到 2100 年 12 月 31 日，農曆可以查 1900 年冬月十一到 2100 年臘月初一。所有換算都在你的瀏覽器完成，選的日期不會上傳。