Signe euro (€) à copier et à taper au clavier

Comment faire le signe euro au clavier ?

Les touches dépendent de la disposition de clavier choisie dans votre système. Sous Windows en français (France), la disposition installée par défaut est l'AZERTY que Microsoft appelle French (Legacy, AZERTY) : € s'obtient avec AltGr + E, AltGr étant la touche Alt à droite de la barre d'espace. L'autre AZERTY de Windows, French (Standard, AZERTY), utilise le même raccourci.

Sans touche AltGr, maintenez Ctrl et Alt ensemble : Ctrl + Alt + E. Attention, sur un clavier AZERTY, AltGr + 5 donne [ et non € : ce raccourci, souvent cité, vaut pour le clavier américain international.

1. Le plus rapide : touchez € en haut de la page, attendez « copié » et collez-le où vous voulez, sans retenir de raccourci.
2. Windows (AZERTY) : AltGr + E, ou Ctrl + Alt + E.
3. Windows avec pavé numérique : maintenez Alt et tapez 0128 sur le pavé numérique, verrouillage numérique (Verr Num) activé.
4. Word : tapez 20AC puis appuyez sur Alt + X, Word remplace le code par €. Si le code suit directement une lettre ou un chiffre, sélectionnez d'abord 20AC seul.
5. Excel : AltGr + E fonctionne dans une cellule. Pour afficher € sur toute une colonne de montants, sélectionnez les cellules, appuyez sur Ctrl + 1, choisissez Comptabilité ou le format monétaire, puis € dans la zone Symbole.
6. Mac (AZERTY, disposition French) : Option + $, la touche $ étant à droite de ^. Avec la disposition French-PC : Option + E. Vous pouvez aussi ouvrir le visualiseur de caractères avec Fn + E (ou 🌐 + E) ou par Édition > Emoji et symboles, puis chercher « euro ».
7. iPhone : touchez 123. Si € n'apparaît pas, maintenez le doigt sur le symbole monétaire affiché et choisissez €. Sinon, copiez € ici.
8. Android : avec Gboard, un appui prolongé sur une touche affiche d'autres caractères. L'emplacement de € dépend de l'application de clavier ; le plus simple est de le copier ici.

Où placer le signe euro : avant ou après le montant ?

En France, le signe € se place après le montant, séparé par un espace : 12,50 €. Pour les textes en français, c'est la règle du Code de rédaction interinstitutionnel de l'Union européenne, qui précise que l'anglais, l'irlandais, le maltais et le néerlandais le mettent avant. Le format français de Unicode CLDR utilise ici un espace insécable (U+00A0), pour que € ne se retrouve pas seul au début de la ligne suivante.

Dans les grands montants, les chiffres sont groupés par trois avec une espace fine, et non avec un point ; la virgule sépare les centimes : 1 234,56 €. Le Code de rédaction demande que cette espace soit protégée (insécable) en traitement de texte, et CLDR utilise l'espace fine insécable (U+202F).

Écrit en toutes lettres, le mot euro se place lui aussi après le nombre et prend un s au pluriel : un euro, 12,50 euros. Dans les textes européens, la centième partie de l'euro s'appelle officiellement le cent ; en français, l'Académie française demande de dire et d'écrire centime, et le Code de rédaction de l'UE admet centime ou eurocentime.

Le code ISO EUR se place également après le nombre : 250 EUR. Dans les textes de l'Union européenne, EUR est la règle et il est obligatoire dans les textes juridiques ; le signe € y est réservé aux représentations graphiques et admis dans les ouvrages grand public et les communiqués de presse.

1. Word : Ctrl + Maj + Espace insère un espace insécable (Option + Espace dans Word pour Mac).
2. Mac (disposition French) : Option + Espace insère un espace insécable dans la plupart des apps.
3. Windows, disposition French (Standard, AZERTY) : AltGr + Espace pour l'espace insécable, Maj + AltGr + Espace pour l'espace fine insécable.
4. Ailleurs : copiez un montant tout prêt dans le groupe « L'euro dans un montant », avec ses espaces insécables.

Dollar, livre sterling, yen : les autres symboles monétaires

Le signe $ sert au dollar américain, mais aussi à d'autres dollars et à plusieurs pesos. Pour la France, CLDR ajoute le pays après le signe : $US, $CA, $AU, $SG. Vous trouverez aussi sur cette page les formes C$, A$, HK$ et NT$.

Selon Unicode, ¥ est à la fois le signe du yen japonais et celui du yuan chinois (renminbi). Pour lever le doute, CLDR emploie pour la France les codes ISO JPY et CNY.

Avec French (Legacy, AZERTY), l'AZERTY installé par défaut par Windows en France, la livre sterling £ se tape avec Maj + $ (la touche à droite de ^), ou avec Alt + 0163 sur le pavé numérique ; ¥ s'obtient avec Alt + 0165. Sur Mac (disposition French), Option + Maj + $ donne ¥.

Certaines monnaies n'ont pas de signe propre : on écrit CHF pour le franc suisse, kr pour les couronnes suédoise, norvégienne et danoise, Rp pour la roupie indonésienne et RM pour le ringgit malais. ₹ est le signe officiel de la roupie indienne ; ₨ est un ancien signe roupie.

Codes Unicode et HTML

Les codes pour un site web ou un programme. En HTML, le nom (€) et le numéro (€) donnent le même signe ; ₣, ₠ et l'espace fine insécable n'ont pas de nom, utilisez leur numéro.

D'où vient le signe euro, et quel était le signe du franc ?

Selon l'Union européenne, le signe € s'inspire de la lettre grecque epsilon et de la première lettre du mot « Europe » ; ses deux traits parallèles symbolisent la stabilité. Le nom « euro » a été choisi en 1995 à Madrid.

L'euro a été introduit le 1er janvier 1999 ; les billets et les pièces sont arrivés le 1er janvier 2002. D'après la Banque centrale européenne, le taux de conversion du franc a été fixé à 1 euro = 6,55957 francs.

Unicode a un signe franc ₣ (U+20A3, FRENCH FRANC SIGN, annoté « France »). Dans les données françaises de CLDR, le symbole du franc français (code FRF) est simplement F. Avec la disposition Windows French (Standard, AZERTY), ₣ se tape avec la touche morte AltGr + F, puis Maj + F.

À ne pas confondre : ₠ (U+20A0) était prévu pour l'écu, l'unité de compte européenne que l'euro a remplacée un pour un le 1er janvier 1999. Unicode précise que ce n'est pas le signe de l'euro, qui est € (U+20AC).

Sources et références

• Unicode Consortium — Currency Symbols (U+20A0–U+20CF)
• Unicode Consortium — Latin-1 Supplement (U+0080–U+00FF)
• Unicode Consortium — NamesList (noms et notes des caractères)
• Unicode CLDR — Noms et symboles des monnaies en français (version 49)
• Unicode CLDR — Format des nombres et des montants en français (version 49)
• Unicode CLDR — Données des claviers
• ISO — ISO 4217, codes des monnaies
• Microsoft Learn — Default input profiles (input locales) in Windows
• Microsoft Learn — French (Legacy, AZERTY) Keyboard
• Microsoft Learn — French (Standard, AZERTY) Keyboard
• Microsoft Support — Insérer des codes caractères ASCII ou Unicode dans Word
• Microsoft Support — Raccourcis clavier dans Word
• Microsoft Support — Mettre en forme des nombres en tant que devise
• Apple Support — Utiliser les emoji et symboles sur Mac
• Apple Support — Saisir du texte avec le clavier à l'écran de l'iPhone
• Aide Gboard — Utiliser le clavier
• Code de rédaction interinstitutionnel de l'UE — 7.3.3 Règles d'écriture des références monétaires
• Code de rédaction interinstitutionnel de l'UE — 7.3.1 Euro et cent
• Code de rédaction interinstitutionnel de l'UE — 6.5 Ponctuation dans les chiffres
• Code de rédaction interinstitutionnel de l'UE — 10.4.1 Emploi des nombres en chiffres arabes
• Académie française — Dire, ne pas dire : Euro
• Union européenne — Euro : graphisme
• Banque centrale européenne — Notre monnaie
• Banque centrale européenne — Taux de conversion de l'euro (31 décembre 1998)
• WHATWG — HTML : Named character references

Questions fréquentes