漢数字・大字変換

算用数字の金額を、位取りの漢数字、〇を使う書き方の漢数字、大字(壱・弐・参・拾)、「金壱萬円也」のような金額表記にまとめて変換します。「萬」「圓」「也」の有無も切り替えられます。

3けたごとのカンマ(1,000)・¥・「円」が入っていてもかまいません。円は整数で入力してください。

例:
書き方の設定
金額表記の字
円の字

変換結果

  • 金額表記(金○円也)
    金壱万円也

    領収書や契約書、のし袋の中袋などで使われる書き方です。

  • 漢数字(位取り)
    一万
  • 漢数字(〇を使う書き方)
    一〇〇〇〇

    けたをそのまま漢数字に置き換える、縦書きの番号や住所で見かける書き方です。

  • 大字(壱・弐・参・拾)
    壱万

    一・二・三・十だけを大字にし、拾・百・千の前にも「壱」を付けます。

  • 大字(旧字をすべて使う)
    壱萬
  • 算用数字(横書きの領収書)
    ¥10,000-

変換結果は一般的な書き方の参考です。役所や金融機関、冠婚葬祭の書式に決まりがある場合は、そちらを優先してください。

使い方

  1. 入力欄に算用数字で金額を入れます(例:30000)。3けたごとのカンマ・¥・「円」は自動で取り除きます。
  2. いちばん上に「金参万円也」のような金額表記、その下に漢数字(位取り・〇を使う書き方)、大字、算用数字が表示されます。
  3. 必要に応じて「萬」「圓」「也」や、旧字をすべて使うかどうかを切り替えます。
  4. 使いたい行の「コピー」を押して、領収書や書類に貼り付けるか、手書きの見本にします。

漢数字と大字の対照表

大字は、画数の多い字に置き換えて書き足しや書き換えを防ぐための漢数字です。一般的に使われるのは「壱・弐・参・拾」で、四以降や百・千・万まで旧字にする書き方もあります。

数字漢数字大字(壱弐参拾)大字(旧字)
1一壱壱
2二弐弐
3三参参
4四四肆
5五五伍
6六六陸
7七七漆
8八八捌
9九九玖
10十拾拾
100百百佰
1,000千千阡
10,000万万(萬)萬

大字はどんなときに使う?

  • 戸籍:戸籍法施行規則第31条は、戸籍に年月日を記載するときは「壱、弐、参、拾」の文字を用いると定めています。
  • 領収書・契約書:手書きの金額を大字で書くのは、書き換えを防ぐための慣習です。法律で義務づけられているわけではなく、横書きなら「¥10,000-」のように算用数字で書くことも一般的です。
  • のし袋(ご祝儀袋・香典袋):中袋の金額を「金壱萬円」「金参萬圓」のように大字で書くことがよくあります。旧字をどこまで使うかは地域や慣習によって違うので、迷ったら家族や詳しい人に確認してください。

「金○○円也」の書き方

  • 先頭に「金」、数字のあとに「円」(または「圓」)を書き、最後に「也」を付けるのが昔ながらの形です(例:金壱萬円也)。
  • 「也」は、その金額で終わりであることをはっきりさせる添え字として使われてきました。付けなくても間違いではありません。
  • 数字の途中に空白を空けず、続けて書きます。拾・百・千の前の「壱」を省かないのも、書き足しを防ぐためです。

位取りと〇を使う書き方、2つの漢数字

文化庁の「公用文作成の考え方」は、縦書きする場合には漢数字を使うとしています。漢数字には「一万二千三百」のように十・百・千・万を入れる位取りの書き方と、「一二三〇〇」のように〇を使ってけたを並べる書き方があり、このツールは両方を表示します。

位取りでは、十・百の前の「一」は書かず(十五、百二十)、千は1,000〜9,999のときだけ「千」、万以上に付くときは「一千万」「一万一千」のように「一」を付けています。途中の0は書かないので、1,005は「千五」になります。

よくある質問

1万円を大字で書くとどうなりますか?

「金壱万円也」です。「萬」を使う設定にすると「金壱萬円也」になります。3万円なら「金参万円也」(金参萬円也)です。

大字は法律で決まっていますか?

戸籍に年月日を書くときは、戸籍法施行規則第31条で「壱、弐、参、拾」を使うと定められています。領収書や契約書の金額については法律上の決まりはなく、改ざんを防ぐための慣習として使われています。

5千円は「五千」と「伍阡」のどちらで書きますか?

一般的な大字では「壱・弐・参・拾」だけを置き換えるので「五千」のままでもかまいません。のし袋などで旧字をそろえたい場合は「伍阡」と書きます。設定の「金額表記の字」で切り替えられます。

「也」は付けなければいけませんか?

必須ではありません。金額がそこで終わることを示す昔ながらの添え字で、領収書では「金壱萬円也」、のし袋では「金壱萬円」と書くこともよくあります。設定で付け外しできます。

1,005 は漢数字でどう書きますか?

位取りでは「千五」、〇を使う書き方では「一〇〇五」です。日本語の位取りでは途中の0を「零」で埋めません。大字では「壱千五」になります。

小数や銭には対応していますか?

いいえ。日常の円の金額は整数なので、このツールは整数だけに対応しています。1000.00 のように小数点以下が0なら整数として変換します。

どのくらい大きな数まで変換できますか?

16けた(9999兆9999億9999万9999)までです。

入力した金額は送信されますか?

送信されません。変換はブラウザの中で行われ、入力した数字や結果がサーバーやアクセス解析に送られることはありません。

参考にした資料

大字の法令上の使い方は戸籍法施行規則、縦書きの漢数字は文化庁の建議を参照しました。領収書やのし袋の書き方は一般的な慣習として紹介しています。

ほかのツール