Lettere greche

Alfabeto greco: lettere greche maiuscole e minuscole da copiare

Tocca una lettera per copiarla, oppure cercala per nome. L'alfabeto greco ha 24 lettere, da alfa (Α α) a omega (Ω ω), ognuna in maiuscola e minuscola. Tocca una lettera per copiarla, oppure cercala per nome, comando LaTeX o significato: sommatoria, angolo, lunghezza d'onda. Più sotto trovi la tabella dei nomi con la traslitterazione, la pronuncia erasmiana a confronto con il greco moderno, come scrivere le lettere greche su Windows, Mac e telefono e i codici LaTeX, HTML e Unicode.

Realizzato e gestito da Wei Chieh Liao

Le lettere più usate

Cerca una lettera greca

55 lettere greche. Cerca per uso oppure sfoglia una categoria.

Nessuna lettera raccolta

Maiuscole

Le 24 maiuscole, da U+0391 a U+03A9. Α, Β, Ε, Ζ, Η, Ι, Κ, Μ, Ν, Ο, Ρ, Τ, Υ e Χ sembrano lettere latine, ma sono caratteri diversi.24 simboli

Vedi la tabella con nomi e traslitterazione

Minuscole

Le 24 minuscole, da U+03B1 a U+03C9, più ς (sigma finale), che si usa solo in fine di parola.25 simboli

Come si leggono: pronuncia erasmiana e moderna

Varianti

Altre forme di alcune lettere, usate in formule e libri di testo. Non tutti i font le contengono: controlla il risultato dopo averle incollate.6 simboli

Alfabeto greco: le 24 lettere con nome e traslitterazione

L'alfabeto greco ha 24 lettere: 7 vocali (α, ε, η, ι, ο, υ, ω) e 17 consonanti. Ogni lettera ha una maiuscola e una minuscola; solo sigma ha due minuscole: σ all'inizio e dentro la parola, ς in fine di parola.

La colonna «In caratteri latini» dà la traslitterazione, cioè la lettera latina con cui si trascrive ogni lettera greca: θ, φ, χ e ψ diventano th, ph, ch e ps, υ diventa y, η e ω si scrivono ē e ō, con la lineetta che indica la vocale lunga e le distingue da ε e ο. Nelle parole italiane di origine greca, invece, θ e φ sono diventate t e f e υ spesso i: teatro (θέατρον), filosofia (φιλοσοφία), psiche (ψυχή).

Per μ e ν a scuola si dice di solito mi e ni, ma si trovano anche my e ny o le forme mu e nu; per ξ c'è anche csi. Chi si pronuncia come la parola italiana «chi», rho come «ro» e phi come «fi».

Lettera	Nome	In caratteri latini
Α α	alfa	a
Β β	beta	b
Γ γ	gamma	g
Δ δ	delta	d
Ε ε	epsilon	e
Ζ ζ	zeta	z
Η η	eta	ē
Θ θ	theta	th
Ι ι	iota	i
Κ κ	kappa	k
Λ λ	lambda	l
Μ μ	mi o my	m
Ν ν	ni o ny	n
Ξ ξ	xi o csi	x
Ο ο	omicron	o
Π π	pi	p
Ρ ρ	rho	r
Σ σ ς	sigma	s
Τ τ	tau	t
Υ υ	ypsilon o upsilon	y
Φ φ	phi o fi	ph
Χ χ	chi	ch
Ψ ψ	psi	ps
Ω ω	omega	ō

Pronuncia erasmiana e greco moderno

A scuola, soprattutto al liceo classico, il greco antico si legge di solito con la pronuncia erasmiana, che prende il nome da Erasmo da Rotterdam. È una convenzione per leggere i testi antichi, non la ricostruzione esatta di come parlavano i Greci in un'epoca precisa. Il greco moderno usa le stesse 24 lettere, ma ne legge diverse in un altro modo.

La differenza più nota riguarda η: nella pronuncia erasmiana è una e lunga e aperta, in greco moderno si legge i, come ι e υ. Per questo in Grecia la lettera si chiama «ita», e β, che si legge v, si chiama «vita».

Non c'è una lettura giusta e una sbagliata: sono due convenzioni, una per il greco antico che si studia a scuola e una per la lingua che si parla oggi in Grecia. La tabella mostra le lettere che cambiano di più; le altre si leggono più o meno come la loro traslitterazione.

Lettera	Pronuncia erasmiana	Greco moderno
β	b	v
γ	g dura, come in «gatto»	g fricativa; davanti a e, i come la i di «ieri»
δ	d	come il th inglese di «this»
ζ	dz, come la z di «zero»	s sonora, come in «sbaglio»
η	e lunga e aperta (è)	i
θ	th: t aspirata	come il th inglese di «thing»
υ	ü, come la u francese	i
χ	ch: k aspirata	come il ch tedesco di «Bach»
ω	o lunga e aperta	o

Alfabeto greco antico e moderno: cosa cambia

Le lettere sono le stesse: anche il greco moderno usa le 24 lettere da alfa a omega, in maiuscolo e minuscolo, con ς in fine di parola. Cambiano la pronuncia, descritta nella tabella qui sopra, e gli accenti. I testi di greco antico usano il sistema politonico, con tre accenti (acuto, grave e circonflesso) e gli spiriti dolce e aspro; dal 1982 il greco moderno si scrive ufficialmente con il sistema monotonico, che ha un solo accento.

L'alfabeto antico aveva anche lettere poi cadute in disuso, rimaste come segni per scrivere i numeri: digamma, poi stigma, che valeva 6, qoppa, che valeva 90, e sampi, che valeva 900. Un trattino in alto a destra, il segno numerale greco ʹ (U+0374, che la normalizzazione Unicode sostituisce con U+02B9), indica che una lettera è un numero: αʹ = 1, ιʹ = 10, ρʹ = 100. Lo stigma minuscolo ϛ somiglia a ς, ma sono due caratteri diversi. Questi segni non fanno parte dell'alfabeto di oggi.

Segno	Nome	Valore
Ϝ ϝ Ϛ ϛ	digamma, stigma	6
Ϙ ϙ Ϟ ϟ	qoppa	90
Ϡ ϡ	sampi	900

Come copiare e incollare una lettera greca

La maggior parte delle tastiere non ha tasti per le lettere greche. Copiare la lettera è quindi il modo più veloce per scriverla giusta in un compito, una tesi, un foglio di calcolo o nel codice.

Trova la lettera con la ricerca (per nome, comando LaTeX o significato) oppure tocca direttamente la sua scheda.
Aspetta il messaggio «Copiato»: la lettera è negli appunti, come un testo normale.
Incollala con Ctrl+V (Windows) o Cmd+V (Mac); sul telefono tieni premuto nel campo di testo e scegli «Incolla».
Ti servono più lettere di seguito? Attiva «Raccogli», tocca le lettere nell'ordine e copia tutta la riga in una volta.

Come scrivere le lettere greche: tastiera italiana, Word, Mac e telefono

Tastiera italiana su Windows: non ha tasti per le lettere greche, e nemmeno per il simbolo micro µ. Se ti servono ogni tanto, copiale da questa pagina.

Word su Windows: scrivi il codice Unicode e premi ALT+X (03B1 diventa α, 03C0 π, 03A9 Ω). Questa scorciatoia è di Word e non funziona in tutti i programmi. Dal menu: Inserisci > Simbolo > Altri simboli, poi fai doppio clic sulla lettera. In un'equazione (Inserisci > Equazione) scrivi \alpha seguito da uno spazio: Word lo trasforma in α.

Windows 11, se scrivi spesso in greco: apri Start > Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica, premi «Aggiungi una lingua», scegli il greco, poi Successivo e Installa. Passi da una tastiera all'altra con il tasto Windows + barra spaziatrice.

Mac: apri Modifica > Emoji e simboli (oppure premi Fn+E o 🌐+E) e cerca il nome della lettera, per esempio «alpha». Con la tastiera «Italiano» due lettere greche sono già sulla tastiera: tieni premuto il tasto Opzione (⌥) e premi P per π o W per Ω. Opzione+M dà invece il simbolo micro µ, Opzione+Z il simbolo di sommatoria ∑ e Opzione+H l'incremento ∆: non sono lettere greche. Con la tastiera «Italiano – QZERTY» Ω e ∑ si scambiano: Opzione+Z dà Ω e Opzione+W dà ∑.

Mac, se scrivi spesso in greco: menu Apple > Impostazioni di Sistema > Tastiera, poi in «Immetti testo» fai clic su Modifica, aggiungi il greco e cambia lingua dal menu Tastiera nella barra dei menu.

iPhone: Impostazioni > Generali > Tastiera > Tastiere > Aggiungi nuova tastiera, poi Greco. Android con Gboard: nelle impostazioni di Gboard, Lingue > Aggiungi tastiera, poi il greco.

Documenti Google: Inserisci > Caratteri speciali, poi scegli la lettera dalle categorie o inserisci il suo valore Unicode.

Lettere greche in LaTeX, HTML e Unicode

LaTeX: in modalità matematica scrivi una barra rovesciata seguita dal nome inglese della lettera: \alpha, \beta, \gamma, \delta, \epsilon, \zeta, \eta, \theta, \iota, \kappa, \lambda, \mu, \nu, \xi, \pi, \rho, \sigma, \tau, \upsilon, \phi, \chi, \psi e \omega. Mi e ni si scrivono quindi \mu e \nu, ypsilon \upsilon. Le maiuscole che hanno una forma propria cominciano con la lettera maiuscola: \Gamma, \Delta, \Theta, \Lambda, \Xi, \Pi, \Sigma, \Upsilon, \Phi, \Psi e \Omega. Le maiuscole uguali alle lettere latine, come alfa o beta, non hanno un comando: si scrive A e B. Nemmeno omicron ha un comando e si scrive o.

In LaTeX \epsilon e \phi danno le varianti ϵ e ϕ. Per le forme più comuni ε e φ usa \varepsilon e \varphi, e \varsigma per la sigma finale. La forma che vedi dipende però dal font: il font di sistema dei dispositivi Apple, per esempio, disegna anche φ con un tratto dritto, e alcuni font scambiano del tutto le due forme. Fidati quindi del codice indicato sulla scheda più che dell'aspetto. Le altre varianti sono \vartheta (ϑ), \varpi (ϖ) e \varrho (ϱ); \varkappa (ϰ) richiede il pacchetto amssymb. Le schede mostrano il punto di codice Unicode e, se c'è spazio, il comando LaTeX. Tutti i comandi sono in questa sezione.

HTML: tutte le lettere hanno un'entità con nome, con i nomi inglesi, per esempio α, Σ e Ω, e &sigmaf; per la sigma finale. Attenzione a mi: μ è la lettera μ, µ il simbolo micro µ.

Unicode: le maiuscole vanno da U+0391 a U+03A9, le minuscole da U+03B1 a U+03C9. U+03A2 non è assegnato, perché la sigma finale ς non ha una maiuscola.

Cosa indicano le lettere greche in matematica, fisica e statistica

I significati qui sotto sono convenzioni diffuse, non regole: il significato di un simbolo lo stabiliscono il tuo libro di testo, il docente o la norma che usi.

Matematica: π è pi greco (π ≈ 3,14159), Σ indica una sommatoria e Π una produttoria, Δ il discriminante delle equazioni di secondo grado (Δ = b² − 4ac) o una variazione (Δx). α, β e γ indicano spesso gli angoli di un triangolo, ε un numero positivo piccolo a piacere, λ un autovalore e φ la sezione aurea (φ ≈ 1,618).

Fisica: λ indica di solito la lunghezza d'onda, ν la frequenza (E = hν), ω la velocità angolare o pulsazione, ρ la densità, η il rendimento, τ la costante di tempo (τ = RC), μ il coefficiente di attrito e Φ il flusso del campo magnetico. Ω è il simbolo dell'ohm; α, β e γ danno il nome alle radiazioni (raggi alfa, beta e gamma).

Statistica: μ indica in genere la media, σ la deviazione standard o scarto quadratico medio (σ² la varianza), ρ il coefficiente di correlazione e α il livello di significatività di un test; χ² è la statistica del test del chi quadrato.

Da non confondere: µ e μ, ε e ∈, Σ e ∑

µ e μ: µ (U+00B5) è il simbolo micro delle unità di misura, come in µm; sul Mac con la tastiera italiana si ottiene con Opzione+M. La lettera greca mi è μ (U+03BC). Di solito si vedono uguali; Unicode considera il simbolo micro un carattere di compatibilità della lettera μ.

ε e ∈: il simbolo «appartiene» ∈ (U+2208), quello di x ∈ ℝ, non è la lettera epsilon ε (U+03B5) né la sua variante ϵ (U+03F5), anche se le somiglia.

Σ e ∑, Π e ∏, Δ e ∆: Σ (U+03A3), Π (U+03A0) e Δ (U+0394) sono lettere. ∑ (U+2211), ∏ (U+220F) e ∆ (U+2206) sono simboli matematici di sommatoria, produttoria e incremento: sono questi, non le lettere, che il Mac dà con Opzione+Z e Opzione+H.

Ω e simbolo dell'ohm: la lettera Ω ha il codice U+03A9, ed è quella che il Mac dà con Opzione+W. Esiste anche un simbolo dell'ohm (U+2126) dall'aspetto identico; Unicode lo mantiene solo per compatibilità e per l'ohm raccomanda la lettera Ω.

Maiuscole uguali alle lettere latine: Α/A, Β/B, Ε/E, Ζ/Z, Η/H, Ι/I, Κ/K, Μ/M, Ν/N, Ο/O, Ρ/P, Τ/T, Υ/Y e Χ/X si somigliano ma sono caratteri diversi, come le minuscole ο, ν, ρ e χ e le lettere o, v, p e x. In fisica ν (ni, la frequenza) si confonde facilmente con v (la velocità). Mescolate, queste lettere disturbano la ricerca, l'ordinamento e il codice.

Fonti e riferimenti

Domande frequenti

Quante lettere ha l'alfabeto greco?

24, da alfa a omega: 7 vocali (α, ε, η, ι, ο, υ, ω) e 17 consonanti. Ogni lettera ha una maiuscola e una minuscola; sigma ha anche una forma per la fine della parola, ς. Lettere antiche cadute in disuso, come digamma, qoppa e sampi, sono rimaste solo come segni numerici.

Come si copia una lettera greca?

Tocca la lettera in questa pagina, aspetta il messaggio «Copiato» e incollala nel documento o nel messaggio. Per più lettere di seguito attiva «Raccogli». Se il browser blocca gli appunti, seleziona la lettera e copiala a mano.

Che lettera è σ?

È sigma minuscola, la diciottesima lettera dell'alfabeto greco. La maiuscola è Σ e in fine di parola si usa ς. In statistica σ indica di solito la deviazione standard; in matematica Σ, o il simbolo ∑, indica una sommatoria.

Come si legge η?

Dipende dalla convenzione. Nella pronuncia erasmiana che si usa a scuola η (eta) è una e lunga e aperta; in greco moderno si legge i e la lettera si chiama «ita». La tabella della pronuncia mostra le altre lettere che cambiano.

Che differenza c'è tra alfabeto greco antico e moderno?

Le 24 lettere sono le stesse. Cambiano la pronuncia, per esempio β si legge b nella pronuncia erasmiana e v in greco moderno, e gli accenti: il greco antico si scrive con il sistema politonico, con tre accenti e gli spiriti, il greco moderno dal 1982 con un solo accento.

Come si scrivono le lettere greche con la tastiera italiana?

La tastiera italiana del PC non ha tasti per le lettere greche: copiale da qui oppure, in Word, scrivi il codice e premi ALT+X (03B1 diventa α). Sul Mac, con la tastiera «Italiano», Opzione+P dà π e Opzione+W dà Ω; per le altre usa Modifica > Emoji e simboli. Se scrivi spesso in greco, aggiungi la tastiera greca su Windows, sul Mac o sul telefono.

Come si scrivono le lettere greche in LaTeX?

In modalità matematica, con una barra rovesciata e il nome inglese: \alpha, \sigma, \omega; mi e ni si scrivono \mu e \nu. Le maiuscole che hanno una forma propria cominciano con la maiuscola: \Delta, \Sigma, \Omega. Per le forme più comuni ε e φ usa \varepsilon e \varphi.

Quali lettere greche si usano in fisica e chimica?

Spesso α, β e γ per le radiazioni, Δ per una variazione come ΔH, λ per la lunghezza d'onda, ν per la frequenza, ρ per la densità e Ω per l'ohm, come convenzioni e non come regole. I simboli degli elementi chimici, come H, Fe o Au, si scrivono invece con lettere latine: li trovi nella tavola periodica degli elementi.