Euroteken (€) kopiëren en typen

Euroteken typen: welke toetsen op Windows, Mac, iPhone en in Word?

Welke toetsen je nodig hebt, hangt af van de toetsenbordindeling die op je computer is ingesteld. Kies je in Windows de taal Nederlands (Nederland), dan zet Windows standaard de indeling United States-International (US-International) klaar; daarop typ je € met AltGr + 5. Voor Nederlands (België) is de standaard Belgian (Period), een AZERTY-indeling; daar is het AltGr + E.

Heeft je toetsenbord geen AltGr-toets, houd dan Ctrl en Alt samen ingedrukt: Ctrl + Alt + 5 of Ctrl + Alt + E. Werkt AltGr + 5 niet, kijk dan of US-International is ingesteld: op de gewone indeling US zit € onder geen enkele toets.

1. Het snelst: tik bovenaan op €, wacht op ‘gekopieerd’ en plak het waar je wilt – zonder toetsen te onthouden.
2. Windows met US-International: AltGr + 5 (AltGr is de rechter Alt-toets), of Ctrl + Alt + 5.
3. Windows met Belgisch AZERTY of de indeling Nederlands: AltGr + E, of Ctrl + Alt + E.
4. Windows met numeriek toetsenblok: houd Alt ingedrukt en typ 0128 op het numerieke toetsenblok; Num Lock moet aanstaan.
5. Word: typ 20AC en druk direct daarna op Alt + X – Word maakt er € van. Staat er direct een cijfer of letter voor, selecteer dan eerst alleen 20AC.
6. Mac: met de indeling Nederlands Option + 2, met de Amerikaanse indeling (U.S.) Option + Shift + 2 en met de Belgische indeling Option + de $-toets. Of open de tekenweergave via ‘Wijzig’ > ‘Emoji's en symbolen’ (of Fn/wereldbol + E), zoek het teken in het zoekveld en klik erop.
7. iPhone: tik op 123. Staat € er niet tussen, houd dan je vinger op het valutateken dat er wel staat en kies €. Lukt dat niet, kopieer € dan hier.
8. Android: bij Gboard zie je meer tekens als je een toets vasthoudt. Waar € staat, hangt af van je toetsenbord-app; het makkelijkst kopieer je het hier.

Euroteken voor of achter het bedrag?

In het Nederlands staat het euroteken vóór het bedrag, met een spatie ertussen: € 24,12. Dat staat op taaladvies.net en bij Team Taaladvies van de Vlaamse overheid, en het geldt in Nederland en in Vlaanderen.

Bij hele bedragen schrijf je in Nederland meestal een komma en een streepje: € 24,-. In België is dat minder gebruikelijk; daar schrijf je € 24.

Schrijf je euro voluit, dan komt het woord achter het bedrag, met een kleine letter: 24,12 euro. In financiële teksten zoals facturen en jaarverslagen zie je ook de ISO-code EUR; die zet je bij voorkeur achter het bedrag: 377 EUR.

Grote bedragen krijgen in de Nederlandse notatie een punt tussen de duizendtallen en een komma voor de centen: € 1.250,00. Andere talen doen het anders: volgens de standaardnotatie van Unicode CLDR staat € in het Duits en Frans achter het bedrag (24,12 €) en in het Engels er direct voor, zonder spatie (€24.12).

Dollar, pond, yen en andere valutatekens

Veel munten delen een teken. $ staat voor de Amerikaanse dollar, maar ook voor andere dollars; daarom zie je A$ (of AU$), C$, HK$ en NT$. ¥ is volgens Unicode het teken van zowel de Japanse yen als de Chinese yuan (renminbi); in het Nederlands schrijft CLDR JP¥ en CN¥.

Niet elke munt heeft een eigen teken. Voor de Indonesische roepia, de Maleisische ringgit, de Zwitserse frank en de Zweedse, Noorse en Deense kroon gebruik je letters: Rp, RM, CHF en kr. ₹ is het officiële teken van de Indiase roepie; ₨ is een ouder roepieteken.

Met US-International typ je ook £ (AltGr + Shift + 4) en ¥ (AltGr + -). Met Alt en het numerieke toetsenblok zijn het Alt + 0163 voor £ en Alt + 0165 voor ¥.

Unicode en HTML

De codes voor websites en programma's. In HTML werken de naam (€) en het nummer (€) hetzelfde; voor ₠ bestaat alleen het nummer.

Waar komt het euroteken vandaan? En wat was ƒ?

Volgens de Europese Unie is het euroteken gebaseerd op de Griekse letter epsilon, de eerste letter van het Griekse woord voor ‘Europa’. De twee evenwijdige lijnen staan voor stabiliteit. De ISO-code van de euro is EUR.

De euro werd op 1 januari 1999 ingevoerd; de bankbiljetten en munten kwamen op 1 januari 2002 in omloop. Na 27 januari 2002 was de gulden geen wettig betaalmiddel meer. De Nederlandsche Bank wisselt de meeste guldenbiljetten nog om, tegen 1 euro = 2,20371 gulden.

Het teken van de gulden was ƒ, de florijn. In Unicode heet het LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK; de standaard noemt het gebruik als guldenteken erbij. Op de Mac typ je het met Option + F (indeling Nederlands, U.S. of Belgisch).

Niet verwarren: ₠ (U+20A0) was bedoeld voor de ECU (European Currency Unit) en wordt nauwelijks gebruikt. Unicode zegt er uitdrukkelijk bij dat het niet de euro is; het euroteken is € (U+20AC).

Bronnen

• Unicode Consortium — Currency Symbols (U+20A0–U+20CF)
• Unicode Consortium — Latin-1 Supplement (U+0080–U+00FF)
• Unicode Consortium — Latin Extended-B (U+0180–U+024F)
• Unicode CLDR — Nederlandse namen en tekens van munten (versie 49)
• Unicode CLDR — Toetsenbordgegevens
• ISO — ISO 4217, valutacodes
• Microsoft Learn — Default input profiles (input locales) in Windows
• Microsoft Learn — United States-International Keyboard
• Microsoft Support — ASCII- of Unicode-tekencodes invoegen in Word
• Microsoft Support — Sneltoetsen in Word
• Apple Support — Emoji's en symbolen gebruiken op de Mac
• Apple Support — Met het schermtoetsenbord typen op de iPhone
• Gboard Help — Uw toetsenbord gebruiken
• Taaladvies.net — Euro / EUR / euroteken
• Vlaamse overheid, Team Taaladvies — euro / EUR / €
• Europese Unie — Ontwerp van de euro
• Europese Centrale Bank — Ons geld
• De Nederlandsche Bank — Guldenbankbiljetten omwisselen
• WHATWG — HTML: Named character references

Veelgestelde vragen